芝加哥大紀元

芝加哥生活信息

生活百科

STEP BY STEP教你把自行車帶上CTA

Step by Step教你把自行車帶上CTA

公交車

乘客可隨時帶自行車乘坐CTA公車。芝加哥所有的公交汽車前面都有自行車架,大部分正常的兩輪自行車都可以放下。

CTA公交汽車前面有兩種自行車架,分別叫做Byk Rak和Sportworks,Byk Rak是紅色的支架,Sportworks是黃色或黑色的支架。

1.先把自行車上的大件物品拿下來,所有行李必須和本人一起帶上公車。

2.所有自行車架:請告訴司機你要把自行車放到自行車架上,捏住車架中間的把手可以把自行車架放下來。

對於紅色支架(Byk Rak):一手扶著車子,一手把支架朝外放下來。

3.把自行車放上支架。先放靠近公交車頭的支架,如果你的車子是第一個,前車輪調整至朝向路肩。如果你是第二輛放在車架上的自行車,放置好車後把後車輪調整至朝向路肩。

Byk Rak:把紅色支架抬起壓在前車輪上。

Sportworks:把支架拉出來壓在自行車前輪上。如果你覺得車子不夠穩,可以先用鎖把前輪和車身鎖在一起,然後再往公交車上裝。

地鐵

除週一到週五的交通高峰時段(早7點到9點、下午4點到6點)外,乘客可帶自行車乘坐CTA地鐵。如7月4日獨立日等特定的日子或預計地鐵會擁擠的日子也不允許把自行車帶上地鐵。請聽從車站工作人員指示。

每個車廂內最多可以放兩輛自行車。

其他注意事項:

14歲及14歲以上的人都可以把自行車帶上地鐵或有自行車架的公交車。12或13歲的少年需有成人陪同,12歲以下的兒童不可以帶自行車上地鐵或公交車。

自行車只可以帶上有滑動門的地鐵車廂(請注意門上有允許自行車的綠色標識)。大多數車廂都可以帶自行車,一輛列車至少有兩個車廂可以。折疊門的車廂不能帶自行車進去。

請讓其他乘客先上車,這樣會降低別人被自行車絆倒的危險。

優先座位是為長者和殘障人士準備的。

如果車站或列車有緊急疏散,最好把自行車留在列車內,這樣能讓你和其他乘客盡快離開。請把自行車放在座位上或座位間,避開過道。

如你的自行車妨礙了其他乘客的行動或車廂內已經有兩輛自行車,為保證所有乘客的安全,芝加哥警察局和公共交通局可能會禁止你將自行車帶上列車。屆時請聽從工作人員指示。

很多地鐵站都有自行車停車位。如果列車很擁擠或你不想帶自行車上車,可以充分利用地鐵站的自行車停車位。

因為把自行車帶上列車所帶來的損壞或傷害,自行車主需承擔一切責任。包括對車主本人的傷害或對其他乘客的傷害。即使是列車突然剎車,仍然不免除車主的責任。

折疊自行車任何時候都可以帶上芝加哥公交車或地鐵。

任何電動自行車都不能帶上芝加哥公交車或地鐵。

在車站內任何地方都不能騎車。

LEAVE A RESPONSE