今日: 14.Aug.2018
關於芝加哥的聖派翠克節慶祝 你可能不知道的10件事
09.三.2018
Rate this item
(0 votes)

愛爾蘭傳統節日聖派翠克節(St. Patrick's Day)是每年的3月17日,不過芝加哥人的節日慶祝在這週末就已經開始。從染綠芝加哥河,到各地的遊行,芝加哥的聖派翠克節慶祝由來已久。而下面這些關於芝加哥聖派翠克節的慶祝活動的事實你可能不一定知道,一起來看一下:

關於芝加哥的聖派翠克節慶祝 你可能不知道的10件事 Scott L/Flickr

1.芝加哥是愛爾蘭裔美國人第二多的城市:根據人口普查數據,2015年芝加哥有超過20.1萬愛爾蘭裔美國人,僅次於紐約的35.7萬。費城為第三,有17.6萬。全美則共有3270萬人認為自己有愛爾蘭血統,相當於愛爾蘭總人口的7倍。事實上在有歐洲血統的美國人中,愛爾蘭血統為僅次於德國血統的第二多。

 

1 Angela Flickr 2337416429_617bac80a5_z.jpg

(Angela/Flickr)

2.染綠河水是芝加哥慶祝聖派翠克節的獨特活動:這一全美有名的傳統始於1962年,至今仍是芝加哥最為重視的傳統之一。最初的點子來自市中心遊行的一位組織者,他自己是個水管工,當時他注意到,用來檢驗河水污染的染料把他同事的衣服染成了綠色,於是芝加哥水管工工會(Chicago Journeymen Plumbers)研製出一種環保的染料,能夠將芝加哥河的其中一段用這種染料染成鮮亮的翠綠色。直到五十多年後的今天,這種染料的成分仍然是個秘密。

2 John W. Iwanski  Flickr.jpg

(John W. Iwanski/Flickr)

3.染綠芝加哥河的染料不是綠色的:每年有45磅這種植物染料被噴灑在芝加哥河裡,但事實上染料本身並非綠色,而是橙色的!

3 Bill Rand Flickr.jpg

(Bill Rand/Flickr)

4.芝加哥河水變綠要靠精靈相助:遊行的組織者相信,之所以橙色的染料可以將河水染成完美的「愛爾蘭綠」,是因為得到了愛爾蘭矮精靈(Leprechaun)的幫助——至少遊行主辦方的網站是這麼說的。

4 Gary Elrod Flickr.jpg

(Gary Elrod/Flickr)

5. 芝加哥實際有三個聖派翠克節遊行:你可能知道市中心的遊行,但實際上還有南區愛爾蘭遊行(South Side Irish Parade)和西北區愛爾蘭遊行(Northwest Side Irish Parade),南區的遊行始於1979年,規模逐年擴大,西北區的遊行今年是第15年,有約2500人參加。

5  Kate Gardiner Flickr.jpg

(Kate Gardiner/Flickr)

6.芝加哥最早的聖派翠克節遊行是南城遊行(Southtown Parade):南城遊行(Southtown Parade)始於1953年,連續進行了七年後,當時的老戴利市長(Richard J. Daley)將它與城西的遊行合併,並移到市中心舉行。20年後,兩個城南居民為了紀念當年的南城遊行,創辦了現在的南區愛爾蘭遊行(South Side Irish Parade)。

7.南區愛爾蘭遊行是都柏林之外最大的社區自發組織的聖派翠克節遊行:遊行開始28年來,每年規模都不斷擴大,至今每年有1萬5千人參加遊行,多達25萬人觀看。根據其組織者,該遊行被認為是愛爾蘭首都都柏林之外最大的社區自發組織的聖派翠克節遊行。

6 Kate Gardiner Flickr.jpg

(Kate Gardiner/Flickr)

8.天氣變幻但傳統不變:在芝加哥生活久的人都知道,三月份的天氣變幻莫測,一會兒是春天一會兒是冬天。市中心遊行主辦人之一Kevin Sherlock曾告訴《國家地理》(National Geographic)雜誌,遊行當天的溫度最低到過華氏0度,最高則到過82華氏度。

8569929147_6eeb7a758a_z Jamie McCaffrey Flickr.jpg

(Jamie McCaffrey/Flickr)

9.芝加哥的聖派翠克節慶祝活動比遊行更早:早在1940年代,芝加哥的愛爾蘭後裔就開始舉行小規模的慶祝活動,下面這張1949年3月24日來自《加菲爾德人》報紙(加菲爾德公園Garfield Park當地社區的報紙)的照片就是例證。報紙寫道,波蘭、義大利、蘇格蘭、耶路撒冷人都加入愛爾蘭移民一起參加這個即興遊行,這是在一個芝加哥公交局(CTA)維修廠的工人自己舉行的慶祝活動。

 9 Timeout-Photograph Chicago Public Library-s.jpg

(Chicago Public Library)

10.工會是聖派翠克節慶祝的主要組織者:芝加哥水管工工會130是聖派翠克節慶祝的背後推手,自從1955年就開始資助聖派翠克節遊行。◇

Read 1544 times Last modified on 週三, 25 四月 2018 12:15

 

廣告熱線:312-808-9410